【Tiếng Nhật】Luyện nghe và Hội thoại

Hôm nay, Học viện EHLE xin được giới thiệu tới các bạn Phương pháp luyện nghe và luyện Hội thoại trong tiếng Nhật.

Mọi người có muốn mình nói giỏi tiếng Nhật hơn không?

【Luyện nghe】

Trước tiên là về việc Luyện nghe. Điều khó khăn lớn nhất khi mới bắt đầu học tiếng Nhật trong việc học ngoại ngữ là Luyện nghe. Cho dù đã học từ vựng, ngữ pháp và biết cách phát âm rồi, nhưng nếu không có năng lực nghe hiểu thì sẽ không thể giao tiếp được.

Tuy nhiên, các bạn hãy thử nghĩ xem trẻ em bắt đầu học ngôn ngữ mẹ đẻ như thế nào! Chẳng phải là bố mẹ sẽ nói nói chuyện thật nhiều với đứa bé hay sao? Cứ như thế, dữ liệu của các từ mới sẽ được tích lũy dần dần thông qua âm thanh một cách vô ý thức vào đầu đứa trẻ. Thế rồi dần dần, khi đứa bé đã có thể nghe và nói được, chúng sẽ bắt đầu quá trình học Đọc và Viết ở trường học. Tóm lại, quy tắc cơ bản để học một ngôn ngữ là bắt đầu bằng việc Nghe. Khi bạn đã Nghe được rồi thì có thể nói ra từ đó một cách tự nhiên. 

Có 3 phương pháp luyện nghe giới thiệu đến các bạn để cải thiện kỹ năng nghe như sau.

• Luyện nghe ～Listening (Nghe các giáo trình luyện nghe hằng ngày, một cách định kỳ)
• Nghe – Ghi chú ～Dictation(Ghi lại ngay lập tức những gì bạn nghe được )
• Nói đuổi ～ Shadowing (Phát âm bắt chước theo ngay lập tức những câu từ nghe được)

Theo kinh nghiệm của một giáo viên tại Học viện, lúc cô ấy luyện nghe  Tiếng Anh, cô ấy đã nghe 15 phút trên đài radio NHK mỗi ngày 2 lần vào thời gian đi học và về nhà, duy trì suốt 1 năm. Lúc đấy, cô ấy gặp khó khăn trong việc học thi TOEIC, nhưng thật ngạc nhiên là số điểm Nghe đã tăng vọt nhanh chóng khiến cô ấy cũng không khỏi bất ngờ.

Về độ khó của tài liệu luyện nghe và cách thức luyện nghe, hãy chọn mức độ khó và cách thức phù hợp với bạn là được. Còn về cách luyện Nghe – ghi chú (Dictation) và Nói đuổi (Shadowing) yêu cầu bạn phải ngồi bào bàn học mới thực hiện được, nhưng bạn có thể tận dụng nó để luyện nghe hội thoại ngay cả trong khi đang đi bộ.

Dù sao đi nữa thì điều quan trọng nhất là duy trì thói quen luyện nghe ngoại ngữ mỗi ngày. Khi luyện nghe mỗi ngày, dần dần sẽ quen tai hơn với việc nghe cũng như sẽ tăng được năng lực tập trung. Bạn hãy thử luyện năng lực tập trung và luyện thử 2 phương pháp luyện nghe trên nhé. Có thể 2 phương pháp này sẽ khó hơn việc luyện nghe thông thường, nhưng hãy tin rằng chẳng bao lâu sau, bạn sẽ nghe được, kiến thức được tiếp thu và có thể tự tin giao tiếp.

【Luyện hội thoại】

Vậy, làm thế nào để luyện Hội thoại?

Có phải vì năng lực hội thoại không liên quan nhiều đến điểm số trong bài thi nên nhiều bạn không dành thời gian cho nó?

Có một ví dụ khá điển hình là, có nhiều bạn bị sốc khi không thể dùng được tiếng Nhật sau khi đã đặt chân tới Nhật mặc dù đạt được điểm rất cao khi dự thi các kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Nhật tại quê nhà.

Tuy nhiên, các bạn chớ vội lo lắng! Đây là vấn đề mà đại đa số tất cả những người học đều gặp phải.

Nếu bạn giỏi Hội thoại, bạn sẽ bớt được lo âu khi sống ở Nhật, dễ tìm việc làm thêm, kết bạn được với người Nhật, từ đó tạo dựng nhiều mối quan hệ hơn đúng không nào?! Ngoài ra, đối với du học sinh thì điều quan trọng hơn hết là, nếu phát huy được năng lực Hội thoại, bạn có thể trả lời tốt ở trong các cuộc phỏng vấn của kỳ thi tuyển sinh lên trường Chuyên môn, trường Đại học, Cao học, hay đi phỏng vấn xin việc làm ở các công ty. Chính vì vậy, kỹ năng Hội thoại còn là kỹ năng hỗ trợ những dự đinh của bạn về lâu về dài!

Trước hết, hãy phát âm thành tiếng và luyện nói!!!

Các bạn hãy luyện nói các phần ”luyện nói bằng miệng・口頭練習” hay ”cấu trúc câu・文系” ở trong sách giáo khoa tiếng Nhật, luyện một cách thành thạo đến khi bạn nói được với một tốc độ tự nhiên!

Vậy, phương pháp là gì…? (Bạn có thể luyện tập nhiều ngay cả ngoài giờ học trên lớp).

・Phương pháp ”nói lẩm nhẩm”…… Hãy tự nói nhẩm nhẩm một mình. Phần ”luyện nói bằng miệng・口頭練習” trong sách Mina là giáo trình tuyệt vời nhất để luyện tập.

・Phương pháp ”Otaku”…… Hãy xem đi xem lại bộ phim hoặc bộ Anime mà bạn yêu thích. Hãy xem trước bản không sub trên 2 lần nhé.

・Phương pháp ”người bản ngữ”…… Mặc dù hơi khó nhưng bạn hãy thử chen vào các câu chuyện giữa người Nhật với nhau khi đi làm thêm nhé!

Với những phương pháp học được đề cập trên đây, năng lực Hội thoại của các bạn chắc chắn sẽ nhanh chóng được cải thiện!

Những phương pháp mà Học viện EHLE đã chia sẻ đều là những thói quen rất hiệu quả đấy. Mặc dù sẽ mất thời gian để học một ngôn ngữ, nhưng bạn không đơn độc đâu. Nếu duy trì sự nỗ lực thì chắc chắn sẽ giỏi.

Đừng vội vàng, đừng đừ bỏ mà hãy cố gắng nhé.